Vad heter skruvar med engelsk gänga

PPhilosofen skrev:

Hej,

Jag jobbar som översättare och håller på tillsammans med datorrelaterade texter. Nu besitter det dock dykt upp termer liksom kräver mer kunskap inom hantverk & snickeri (kunskap som jag tyvärr saknar).

Jag skulle verkligen uppskatta hjälp tillsammans med om detta finns vedertagna termer vid svenska likt motsvarar följande:

1) "Phillips head screws" - Jag förstår för att detta gäller skruvar liksom hör tillsammans med stjärnmejseln. Vad kallas denna typ av skruv? Jag hittar "krysskruvar" vid google, dock tyvärr till få träffar för för att jag bör känna mig säker vid att detta är enstaka etablerad term.

Exempelmening: "The new mounting system uses Torx T20 rather than Phillips head screws."

2) "Cam-out" - Verkar äga att utföra med utformningen på mejselhuvudet för för att undvika för att runddra skruvar?

Exempelmening: "The reduced cam-out of the Torx drive makes it easier to operate"

3) "Cross recess" - Förstår att &#;krysskruvarna&#; är &#;cross recessed&#;?

Exempelmening: "XYZ fryst vatten a Phillips head screwdriver that fryst vatten ideal to use with cross recess based mounting systems"

Jag hoppas för att någon på denna plats med lite mer förståelse i branschen kan hjä

  • vad heter skruvar med engelsk gänga

    • Skruv

    För andra betydelser, se Skruv (olika betydelser)

    En skruv är en av de enkla maskinerna och ett av de allra mest använda maskinelementen. Skruven som förbandskomponent består av en pinne av trä, metall eller någon polymer, med en gänga, det vill säga ett spiralformat spår.[1] Skruvprincipen har använts i tusentals år, och en från antiken känd applikation är Arkimedes skruv, en transportskruv som används än idag.

    Arbetsprincip

    [redigera | redigera wikitext]

    Skruven har en eller flera gängor som löper i spiral runt centrum, kärnan, vanligen högerrotation för framåtrörelse.[2] I sidovy ses att gängan har en lutning, så att den stiger en gängbredd för varje löpt varv, gängans stigning (gäller enkelgängade skruvar). Skruven använder det lutande planets princip.

    Vid anbringande av vridmoment vid skruvens ända, exempelvis med manuell vridning eller motor, tvingar lutningen fram en axiell rörelse, det sker alltså en växling från rotation till linjär rörelse. Normalt blir förhållandet så att en mindre kraft men större rörelse anbringad för skapa rotation, resulterar i en mindre rörelse men större kraft att ändra skruvens läge i förhållande till godset, mut

    Tumgängor

    Förklaring till om hur man anger mindre dimensioner tumskruv

    Vi får ibland frågor från kunder som undrar om hur tumgängor under 1/4 i storlek anges. Här kommer därför en kort förklaring. När man anger tum dimensioner på skruv och mutter avser de första siffrorna gängornas diameter, sedan kommer ett bindestreck följt av ytterligare siffror som anger gängstigningen. Det kan vara exempelvis 1/.  1/4 betyder då att gängans diameter ligger på en fjärdedels tum (6,35 mm) och 20 betyder att stigningen är 20 gängor per tum. Dimensioner på tum skruv och mutter med mindre storlek än 1/4&#; kallas nummergängor och anges enbart med ett tal från 0 till 12, och inte som ett &#;bråktal&#; med snedstreck som man gör på de större dimensionerna. Ett av undantagen är nr 10 som även heter 3/16&#;. Numren 7, 9 och 11 finns ej som dimension.

    Precis som med de större tum dimensionerna är benämningarna uppbyggda så att den första siffran/siffrorna anger skruvens diameter mätt på gängtopparna. Sedan är det ett bindestreck följt av ytterligare två siffror som anger antalet gängor per tum. En skruv med benämningen  har en diameter på 3,5 mm och en stigning på 32

    Nummergängor